"impatience" in Portuguese (BR)
Definition
Sentimento de não conseguir esperar com calma por algo, ou ficar irritado facilmente quando algo demora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou neutros. Comum com 'mostrar', 'esconder', 'controlar' ('mostrar impaciência', etc.). Não confunda com 'impaciente' (adjetivo para pessoas); 'impaciência' é substantivo.
Examples
Her impatience was clear as she tapped her foot.
A **impaciência** dela era clara enquanto ela batia o pé.
He showed impatience when the meeting started late.
Ele mostrou **impaciência** quando a reunião começou atrasada.
Children often have impatience during long trips.
Crianças muitas vezes têm **impaciência** em viagens longas.
You could sense her impatience just by looking at her face.
Dava para perceber a **impaciência** dela só de olhar para o rosto.
His impatience made everyone more nervous.
A **impaciência** dele deixou todos mais nervosos.
Waiting in long lines always tests my impatience.
Esperar em filas longas sempre testa minha **impaciência**.