"impaled" in Japanese
突き刺さった
Definition
鋭くて長い物(棒や槍など)が体や物に深く突き刺さった状態。
Usage Notes (Japanese)
ホラーやアクション映画、事故などでよく使われ、小さな刺し傷には使いません。「was impaled」のように受動態で使うことが多いです。
Examples
The knight was impaled by a spear.
騎士は槍に**突き刺さった**。
He accidentally impaled his hand on a sharp stick.
彼はうっかり鋭い棒で手を**突き刺した**。
The fish was impaled on the hook.
魚は釣り針に**突き刺さった**。
After the accident, he was found impaled by a metal rod.
事故の後、彼は金属の棒に**突き刺さった**状態で見つかった。
The villain in the movie gets impaled during the final battle.
映画の悪役は最後の戦いで**突き刺さった**。
He described how he almost got impaled when he fell from the tree.
彼は木から落ちた時、もう少しで**突き刺さる**ところだったと語った。