"impaired" in Arabic

• ضعيف
• متضرر

Definition

إذا كان هناك شيء ما ضعيفًا أو متضررًا، فهذا يعني أن وظيفته أو قدرته الطبيعية تضررت أو لا تعمل بالشكل المعتاد. غالبًا ما يُستخدم لوصف القدرات الجسدية أو العقلية غير الكاملة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'impaired' بكثرة في السياقات الطبية أو القانونية بشكل رسمي، مثل 'hearing impaired' أو 'visually impaired'. غالبًا ما تكون أكثر حيادية من 'disabled' لكنها أحيانًا قد تبدو غير شخصية. يمكن أن تشير أيضًا إلى تعاطي الكحول أو المخدرات ('driving while impaired').

Examples

Her vision is impaired after the accident.

أصبحت رؤيتها **ضعيفة** بعد الحادث.

He uses a wheelchair because his legs are impaired.

يستخدم كرسيًا متحركًا لأن ساقيه **متضررتان**.

People who are impaired may need special assistance.

قد يحتاج الأشخاص **المتضررون** إلى مساعدة خاصة.

The doctor said my hearing is slightly impaired.

قال الطبيب إن سمعي أصبح **ضعيفًا** قليلاً.

He got arrested for driving while impaired.

تم اعتقاله بسبب القيادة وهو **متضرر**.

My judgment was impaired by lack of sleep.

تأثرت قدرتي على الحكم بسبب قلة النوم (أصبحت **ضعيفة**).