"immunity" in Arabic

• مناعة

Definition

المناعة هي حالة الحماية من الأمراض وخاصة بواسطة دفاعات الجسم، أو الإعفاء من واجب أو عقاب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الطبية والقانونية والسياسية. من التعابير الشائعة: 'مناعة ضد مرض'، 'حصانة دبلوماسية'، 'مُنح الحصانة'. لا تخلط بينها وبين 'الإفلات من العقاب' (impunity).

Examples

Vaccines help your body develop immunity to certain viruses.

تساعد اللقاحات جسمك على تطوير **مناعة** ضد بعض الفيروسات.

Children often have stronger immunity than adults.

الأطفال غالباً ما يكون لديهم **مناعة** أقوى من البالغين.

Some diplomats have immunity from local laws.

بعض الدبلوماسيين لديهم **حصانة** من القوانين المحلية.

After recovering from chickenpox, you usually have lifelong immunity to it.

بعد الشفاء من الجدري، يصبح لديك عادة **مناعة** مدى الحياة.

The witness was granted immunity in exchange for testifying in court.

تم منح الشاهد **حصانة** مقابل الإدلاء بشهادته في المحكمة.

Traveling often can strengthen your natural immunity by exposing you to different germs.

السفر كثيراً يمكن أن يقوي **مناعتك** الطبيعية بتعرضك لجراثيم مختلفة.