"immigration" in Japanese

• 移民
• 入国審査（空港など）

Definition

外国に永住するために移り住むこと。また、空港などで入国手続きを管理する部門も指す。

Usage Notes (Japanese)

「immigration」は入国を意味し、「emigration」は出国。「migration」は広い意味。空港で「go through immigration」は入国審査を受けること。「immigration policy」「immigration reform」などよく使われる。

Examples

Immigration has shaped the culture of many countries.

**移民**は多くの国々の文化を形作ってきた。

We had to wait in line at immigration for over an hour.

私たちは**入国審査**で1時間以上並ばなければならなかった。

The country tightened its immigration laws last year.

その国は昨年**移民**法を厳しくした。

My grandparents' immigration story is one of courage and sacrifice.

私の祖父母の**移民**の物語は、勇気と犠牲の物語です。

Immigration reform remains one of the most divisive political topics in the country.

**移民**制度改革は、この国で最も論争の多い政治的話題の一つだ。

She works as an immigration lawyer, helping refugees navigate the legal system.

彼女は**移民**弁護士として、難民たちの法的手続きを支援している。