"immigration" in Arabic

• هجرة

Definition

عملية القدوم للعيش بشكل دائم في بلد أجنبي. تشير أيضًا إلى الدائرة الحكومية أو نقطة التفتيش التي تتحكم في من يدخل البلد.

Usage Notes (Arabic)

"Immigration" = الدخول إلى بلد. "Emigration" = مغادرة بلد. "Migration" = الحركة الأوسع. في المطارات: "go through immigration" = مراقبة الجوازات. موضوع سياسي حساس.

Examples

Immigration has shaped the culture of many countries.

شكّلت **الهجرة** ثقافة العديد من البلدان.

We had to wait in line at immigration for over an hour.

اضطررنا للانتظار في طابور **الهجرة** لأكثر من ساعة.

The country tightened its immigration laws last year.

شددت البلاد قوانين **الهجرة** العام الماضي.

My grandparents' immigration story is one of courage and sacrifice.

قصة **هجرة** أجدادي هي قصة شجاعة وتضحية.

Immigration reform remains one of the most divisive political topics in the country.

يظل إصلاح **الهجرة** أحد أكثر المواضيع السياسية إثارة للانقسام في البلاد.

She works as an immigration lawyer, helping refugees navigate the legal system.

تعمل كمحامية **هجرة**، وتساعد اللاجئين في التعامل مع النظام القانوني.