"immaculate" in Chinese (Traditional)
潔淨無瑕的非常整潔的
Definition
完美無瑕,非常乾淨,沒有污點、斑痕或缺陷。也可指道德上純潔無瑕的人或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式用語,強調極其乾淨、完美或品行無瑕,多見於正式或誇讚場合。常用搭配如“immaculate condition”,“immaculate record”。比“clean”或“neat”更強烈。
Examples
Her white dress was absolutely immaculate.
她的白裙子絕對**潔淨無瑕**。
The kitchen was immaculate after he cleaned it.
他打掃後廚房變得**非常整潔**。
His handwriting is immaculate.
他的字跡**非常整潔**。
He takes pride in keeping his car immaculate.
他以保持自己的車**潔淨無瑕**為傲。
Her work has an immaculate reputation in the industry.
她的工作在業界內享有**完美無瑕**的聲譽。
Not a speck of dust—this place is immaculate!
一塵不染——這個地方**潔淨無瑕**!