"imitation" in Arabic

• تقليد

Definition

التقليد هو نسخة مقلدة أو إنتاج مشابه لشيء ما، وغالبًا ما يبدو مثل الأصل. ويمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة التصرف أو الظهور أو الصوت مثل شخص أو شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يكون محايداً أو سلبيًا، يشير إلى تدني الجودة أو غياب الأصالة، مثل 'تقليد الجلد'. لا يستخدم للنسخ الرسمية ('نسخة مطابقة' أو 'نسخة طبق الأصل' أكثر دقة). ويستخدم أيضًا لمحاكاة السلوك أو اللهجة.

Examples

This bag is an imitation of a famous brand.

هذه الحقيبة عبارة عن **تقليد** لعلامة تجارية مشهورة.

Children learn by imitation of adults.

يتعلم الأطفال من خلال **تقليد** الكبار.

This cheese is just an imitation; it's not real.

هذا الجبن مجرد **تقليد**؛ ليس حقيقياً.

Her imitation of her teacher’s voice made everyone laugh.

**تقليدها** لصوت معلمتها جعل الجميع يضحك.

He bought an imitation leather jacket to save money.

اشترى سترة جلد **تقليد** لتوفير المال.

Good imitation can be hard to tell from the real thing.

يصعب أحيانًا التفرقة بين **التقليد** الجيد والشيء الأصلي.