"imitate" en Japanese
まねる模倣する
Definición
誰かや何かの行動や話し方、見た目をまねること。学ぶためや、楽しませたり、からかったりする目的がある。
Notas de Uso (Japanese)
フォーマル・インフォーマルのどちらでも使う。例えば「人の声をまねる」「動きをまねる」などの使い方が多い。からかいの意味にも使える。『mimic』は身体的なコピーや遊びに使われやすい。
Ejemplos
Children like to imitate animals.
子どもたちは動物を**まねる**のが好きだ。
He tried to imitate his teacher's handwriting.
彼は先生の字を**まねよう**とした。
Monkeys sometimes imitate people.
サルは時々人を**まねる**ことがある。
Don’t just imitate my answers—try to think for yourself.
ただ私の答えを**まねる**だけじゃなく、自分で考えてみて。
He's so good at voices, he can imitate any celebrity.
彼は声がとても上手で、どんな有名人でも**まねる**ことができる。
Sometimes comedians imitate politicians to make people laugh.
芸人は時々人を笑わせるために政治家を**まねる**ことがある。