"imitate" in Arabic

• يُقلد

Definition

تقليد طريقة تصرف أو كلام أو شكل شخص أو شيء، وغالبًا يكون بهدف التعلم أو التسلية أو السخرية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. من الشائع قول: 'يُقلد صوت شخص'، 'يُقلد تصرفات'. يمكن أن يكون الاستعمال محايداً أو يحمل تهكماً. كلمة 'mimic' متشابهة لكنها غالباً أكثر مرحاً أو تركز على التقليد الحركي.

Examples

Children like to imitate animals.

الأطفال يحبون **تقليد** الحيوانات.

He tried to imitate his teacher's handwriting.

حاول أن **يقلد** خط معلمه.

Monkeys sometimes imitate people.

أحياناً تقوم القردة بـ **تقليد** الأشخاص.

Don’t just imitate my answers—try to think for yourself.

لا تكتفِ بـ **تقليد** إجاباتي—حاول أن تفكر بنفسك.

He's so good at voices, he can imitate any celebrity.

إنه بارع جداً في الأصوات، يمكنه **تقليد** أي شخصية مشهورة.

Sometimes comedians imitate politicians to make people laugh.

أحياناً يقلد الكوميديون السياسيين لإضحاك الناس.