"imbalance" in Russian
Definition
Два или более объекта находятся не в равновесии; ситуация, когда нет равенства или справедливости.
Usage Notes (Russian)
Формальное или нейтральное слово для описания физических, экономических, социальных или эмоциональных ситуаций. Часто встречается в сочетаниях: 'гормональный дисбаланс', 'дисбаланс сил', 'дисбаланс торговли'. Не путать с техническим 'unbalance'.
Examples
There is an imbalance between work and rest.
Между работой и отдыхом существует **дисбаланс**.
The report shows an imbalance in the budget.
В отчёте показан **дисбаланс** в бюджете.
An imbalance in your diet can make you sick.
**Дисбаланс** в вашем рационе может вызвать болезни.
There’s a real imbalance of power between the two groups.
Между двумя группами существует реальный **дисбаланс** сил.
She’s trying to fix the imbalance in her life by spending more time with family.
Она пытается исправить **дисбаланс** в своей жизни, больше времени проводя с семьёй.
Even a small imbalance in the system can cause problems over time.
Даже небольшая **дисбаланс** в системе со временем может привести к проблемам.