"imbalance" in Korean

• 불균형

Definition

두 가지 이상 사이에 균형이 없거나 공평하지 않은 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 사용되며, 신체적, 경제적, 사회적, 감정적 측면 모두에 사용됨. 주의: '불균형'은 'unbalance'와는 다르다.

Examples

There is an imbalance between work and rest.

일과 휴식 사이에 **불균형**이 있다.

The report shows an imbalance in the budget.

보고서는 예산의 **불균형**을 보여준다.

An imbalance in your diet can make you sick.

식단의 **불균형**은 건강을 해칠 수 있다.

There’s a real imbalance of power between the two groups.

두 그룹 사이에는 실제 **권력 불균형**이 있다.

She’s trying to fix the imbalance in her life by spending more time with family.

그녀는 가족과 더 많은 시간을 보내서 삶의 **불균형**을 바로잡으려 한다.

Even a small imbalance in the system can cause problems over time.

시스템에 아주 작은 **불균형**도 시간이 지남에 따라 문제가 될 수 있다.