"imbalance" in Bengali

• অসামঞ্জস্য
• ভারসাম্যহীনতা

Definition

দুই বা তার বেশি কিছুর মধ্যে ভারসাম্যের অভাব; যখন কিছু সমান, সুষম, বা ন্যায্য হয় না।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল বা নিউট্রাল প্রসঙ্গে শারীরিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক বা মানসিক অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'হরমোনাল ইমব্যালান্স', 'পাওয়ার ইমব্যালান্স', 'ট্রেড ইমব্যালান্স'। 'unbalance' শব্দটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

There is an imbalance between work and rest.

কাজ ও বিশ্রামের মধ্যে একটি **অসামঞ্জস্য** রয়েছে।

The report shows an imbalance in the budget.

প্রতিবেদনটি বাজেটে একটি **অসামঞ্জস্য** দেখিয়েছে।

An imbalance in your diet can make you sick.

আপনার ডায়েটে একটি **অসামঞ্জস্য** আপনাকে অসুস্থ করতে পারে।

There’s a real imbalance of power between the two groups.

এই দুই দলের মধ্যে শক্তির একটি বাস্তব **অসামঞ্জস্য** রয়েছে।

She’s trying to fix the imbalance in her life by spending more time with family.

সে তার জীবনের **অসামঞ্জস্য** ঠিক করতে পরিবারের সাথে বেশি সময় কাটানোর চেষ্টা করছে।

Even a small imbalance in the system can cause problems over time.

সিস্টেমে এমনকি ছোট একটি **অসামঞ্জস্য** সময়ের সাথে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।