"imagined" in Hindi

• कल्पना की
• सोचा हुआ

Definition

यह 'imagine' का भूतकाल रूप है, जिसका अर्थ है कि किसी ने अपने मन में कोई चित्र या विचार बनाया। यह विशेषण के रूप में भी आता है, जब कोई चीज़ केवल मन में बनाई गई हो और वास्तविक न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह ज़्यादातर क्रिया के भूतकाल रूप में आता है: 'I imagined it', 'She imagined a better life'. विशेषण के रूप में यह 'imagined world' या 'imagined threat' जैसे प्रयोगों में मिलता है। इसे 'imaginative' से न मिलाएँ, जो किसी रचनात्मक व्यक्ति या विचार के लिए आता है।

Examples

I imagined a big house by the sea.

मैंने समुद्र के किनारे एक बड़े घर की **कल्पना की**।

She never imagined this could happen.

उसने कभी **कल्पना नहीं की थी** कि ऐसा हो सकता है।

The monster was only imagined.

वह राक्षस सिर्फ़ **कल्पना किया हुआ** था।

I imagined the meeting would be awkward, but it was actually fine.

मैंने **कल्पना की थी** कि मीटिंग अजीब होगी, लेकिन वास्तव में सब ठीक रहा।

You imagined that whole conversation — it never happened.

तुमने पूरी बातचीत **कल्पना में बना ली** — वह कभी हुई ही नहीं।

For years, he lived in an imagined future instead of the present.

सालों तक वह वर्तमान के बजाय एक **कल्पित** भविष्य में जीता रहा।