"imagined" in Bengali

• কল্পনা করা হয়েছিল
• কল্পিত

Definition

'Imagined' হলো 'imagine' শব্দের অতীতকাল, অর্থাৎ মনে মনে কোনো দৃশ্য বা ধারণা তৈরি করা। এটি বিশেষণ হিসেবেও ব্যবহার হয়, তখন এর মানে কল্পিত, বাস্তব নয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'I imagined', 'She imagined a better life' মতো অতীতকালের ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বিশেষণ হিসেবে 'imagined world', 'imagined threat' ইত্যাদি সালে ব্যবহৃত হয়, যা বাস্তব নয় বোঝায়। 'imaginative' অর্থাৎ সৃজনশীল ভাবনার সঙ্গে এটি গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I imagined a big house by the sea.

আমি সমুদ্রের পাশে একটি বড় **কল্পিত** বাড়ি **কল্পনা করেছিলাম**।

She never imagined this could happen.

সে কখনো **কল্পনাও করেনি** যে এরকম কিছু হতে পারে।

The monster was only imagined.

দানবটা শুধু **কল্পিত** ছিল।

I imagined the meeting would be awkward, but it was actually fine.

আমি **কল্পনা করেছিলাম** মিটিংটা অস্বস্তিকর হবে, কিন্তু আসলে তা বেশ স্বাভাবিক ছিল।

You imagined that whole conversation — it never happened.

তুমি পুরো কথোপকথনটাই **কল্পনা করেছ**—এটা কখনই ঘটেনি।

For years, he lived in an imagined future instead of the present.

বছর ধরে, সে বর্তমানে নয়, বরং একটি **কল্পিত** ভবিষ্যতে বেঁচে ছিল।