"imagination" in Chinese (Traditional)

• 想像力

Definition

想像力是指在腦海中形成當下並未真正發生的畫面、想法或故事的能力。它也指有創造性地想到新可能性的能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'use'、'have'、'spark'、'capture' 連用，例如 'use your imagination'、'a vivid imagination'。通常帶有正面意思，但在 'just your imagination' 中表示某件事並不真實。不要和 'fantasy' 混淆，後者通常更偏向脫離現實或奇幻題材。

Examples

Children have a lot of imagination.

孩子們有很強的**想像力**。

Use your imagination and draw a new animal.

發揮你的**想像力**，畫一種新的動物。

That story came from her imagination.

那個故事來自她的**想像力**。

You don't need expensive toys—kids can make anything fun with a little imagination.

你不需要昂貴的玩具——孩子們只要有一點**想像力**，什麼都能玩得很開心。

Honestly, half of cooking is just imagination and confidence.

說真的，做飯有一半靠的就是**想像力**和自信。

I thought I heard someone call my name, but it was probably just my imagination.

我覺得我聽見有人叫我的名字，但那可能只是我的**想像**。