"imagery" in Chinese (Traditional)

• 意象
• 形象化描寫

Definition

意象是指用語言在腦海中創造畫面或感覺，通常是藉由描述能觸動感官的細節來實現。它常見於文學和詩歌中，幫助讀者想像場景、情感或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於文學和藝術語境，特別是形容生動的感官語言（如「視覺意象」、「強烈的意象」）。不要與「image」（圖像、圖片）混淆。常和「詩意意象」、「豐富意象」等詞連用。通常指小說或詩歌中的細緻描述。

Examples

The poem has beautiful imagery of nature.

這首詩有關於大自然的美麗**意象**。

Writers use imagery to make stories more interesting.

作家用**意象**讓故事更有趣。

The imagery in that painting is very strong.

那幅畫中的**意象**非常強烈。

Her novel is filled with vivid imagery that makes every scene feel real.

她的小說充滿生動的**意象**，讓每個場景都很真實。

Good imagery can turn simple words into powerful emotions for the reader.

好的**意象**能讓簡單的文字變成強烈的情感。

When reading poetry, I love how the imagery paints pictures in my mind.

讀詩時，我喜歡**意象**在我腦海中勾勒出的畫面。