"illuminate" in Arabic

• يضيء
• يوضح (يشرح)

Definition

إضاءة شيء ما أو جعله أكثر إشراقًا. يمكن أن تعني أيضًا توضيح فكرة أو شرحها بشكل يسهل فهمها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق الأدبي أو الرسمي. يُستعمل حرفيًا (إضاءة غرفة) أو مجازيًا (توضيح فكرة). في المحادثة اليومية، غالبًا ما يُستخدم 'يفتح الضوء' أو 'يشرح' بدلاً منه.

Examples

The teacher illuminated the topic with clear examples.

المعلمة **أوضحت** الموضوع بأمثلة واضحة.

Candles illuminate the room during a power cut.

تشعل الشموع **تضيء** الغرفة أثناء انقطاع الكهرباء.

Streetlights illuminate the road at night.

أضواء الشارع **تضيء** الطريق في الليل.

Her explanation really illuminated things for me.

تفسيرها حقًا **وضح** الأمور بالنسبة لي.

Let's use a flashlight to illuminate our way.

دعونا نستخدم مصباحًا يدويًا **لنضيء** طريقنا.

The report helped illuminate the causes of the problem.

ساعد التقرير في **توضيح** أسباب المشكلة.