"illegitimate" Bengali में
परिभाषा
আইন বা নিয়ম অনুযায়ী অনুমোদিত নয়, অথবা যাদের জন্ম বিবাহিত পিতামাতার সন্তান নয়। সাধারণত কোন কিছু বৈধ নয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
এর ব্যবহার কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং মানুষকে বোঝাতে আজকাল অপমানজনক হতে পারে। 'illegitimate child' এখন দুর্ব্যবহার হিসেবে ধরা হয়; ব্যবসা বা কার্যকলাপে 'অবৈধ' সাধারণ।
उदाहरण
The king did not accept his illegitimate son as an heir.
রাজা তার **অবৈধ** পুত্রকে উত্তরাধিকারী হিসাবে গ্রহণ করেননি।
That company was shut down because it used illegitimate business practices.
ওই কোম্পানিটি বন্ধ হয়ে গিয়েছিল কারণ তারা **অবৈধ** ব্যবসায়িক কার্যক্রম করেছিল।
Forging a signature on a document makes it illegitimate.
কোনো নথিতে স্বাক্ষর নকল করলে তা **অবৈধ** হয়ে যায়।
Some people believe the election results are illegitimate.
কিছু মানুষ মনে করেন নির্বাচনের ফলাফল **অবৈধ**।
Calling a child illegitimate is considered outdated and offensive nowadays.
আজকাল কোনো শিশুকে **অবৈধ** বলা অপ্রচলিত ও অপমানজনক হিসেবে বিবেচিত হয়।
He got into trouble because he made some illegitimate deals on the side.
সে সমস্যায় পড়েছিল কারণ সে কিছু **অবৈধ** ডিল করেছিল গোপনে।