"illegal" in Japanese

違法

Definition

法律で禁止されていること、または法律に反すること。公的に認められていない行為や物事を指す。

ニュースや法律用語、日常会話でよく使う：'違法駐車'、'違法薬物'、'違法行為' など。「悪い」や「間違っている」よりも法的な強さがある。人に対して直接「違法」とは言わず、「不法滞在者」など具体的に表現することが適切。

It is illegal to park here.

ここに駐車するのは**違法**です。

Selling fake medicine is illegal.

偽の薬を売るのは**違法**です。

They were caught using illegal copies of the software.

彼らはソフトウェアの**違法**コピーを使って捕まりました。

Yeah, it's cheap, but that doesn't mean it's not illegal.

確かに安いけど、だからといって**違法**じゃないとは限らないよ。

Downloading movies from that site is probably illegal.

そのサイトから映画をダウンロードするのはおそらく**違法**です。

They got in trouble for illegal dumping near the river.

彼らは川のそばに**違法**投棄をしたことでトラブルになった。