"il" in Japanese

• il（フランス語の「彼」だが、英語には存在しない）

Definition

「il」は英語の単語ではなく、多くの場合フランス語で男性を指す「彼」という意味です。英語では使いません。

Usage Notes (Japanese)

英語では「he」を使い、「il」は使いません。もし英語の文で「il」を見かけたら、それはフランス語、タイプミス、または略語（例：イリノイ州/IL）の可能性があります。

Examples

There is no word 'il' in English.

英語には「**il**」という単語はありません。

If you want to say 'he', do not use 'il' in English.

「he」と言いたい場合は英語で「**il**」を使わないでください。

'Il' is a French word, not English.

「**Il**」はフランス語の単語で、英語ではありません。

You might see 'il' in French class, but not in English sentences.

フランス語の授業では「**il**」を見るかもしれませんが、英語の文では使いません。

People sometimes confuse 'il' with 'he' when learning English.

英語を勉強する際に「**il**」と「he」を混同する人もいます。

If you see 'il' in an English text, it’s probably a mistake or an abbreviation like Illinois (IL).

英語の文章で「**il**」を見かけたら、おそらくミスかイリノイ州（IL）のような略です。