"ignores" in Arabic

• يتجاهل

Definition

أن لا تعير انتباهًا لشيء أو لشخص ما، أو أن تتعمد عدم الملاحظة أو الإعتبار.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تعني "ignore" أنك تتعمد عدم الانتباه أو الاستجابة. شائعة في تعبيرات مثل "ignore advice" (تجاهل النصيحة) و"ignore messages" (تجاهل الرسائل). لا تخلط بينها وبين "forget" (ينسى). تجاهل الأشخاص ممكن أن يعتبر تصرفًا غير مهذب.

Examples

She ignores her brother when he is annoying.

هي **تتجاهل** أخاها عندما يضايقها.

He ignores his teacher's advice.

هو **يتجاهل** نصيحة معلمه.

Sometimes my dog ignores me when I call him.

أحيانًا كلبي **يتجاهلني** عندما أناديه.

She just ignores all her messages when she's busy.

عندما تكون مشغولة، هي فقط **تتجاهل** جميع رسائلها.

He often ignores problems until they get worse.

هو غالبًا ما **يتجاهل** المشاكل حتى تزداد سوءًا.

If someone ignores you on purpose, it's better to move on.

إذا **تجاهلك** شخص عن قصد، من الأفضل أن تمضي قدمًا.