"ignored" in Spanish
Definition
Que no recibió atención, que no fue tomado en cuenta o al que deliberadamente no se respondió. Suele describir a una persona, un mensaje, un problema o una petición que alguien decide no atender.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser el participio o adjetivo de 'ignore'. Expresiones comunes: 'feel ignored', 'be ignored by everyone', 'an ignored warning'. Puede significar falta de atención accidental o evitación intencional, así que el contexto importa. No lo confundas con 'neglected', que suele sugerir una falta de cuidado más prolongada.
Examples
My text message was ignored all day.
Mi mensaje de texto fue **ignorado** todo el día.
He felt ignored at the meeting.
Él se sintió **ignorado** en la reunión.
The warning signs were ignored.
Las señales de advertencia fueron **ignoradas**.
I wasn't upset at first, but after three emails with no reply, I definitely felt ignored.
No estaba molesto al principio, pero después de tres correos sin respuesta, definitivamente me sentí **ignorado**.
It's a small issue now, but problems like this get worse when they're ignored.
Ahora es un problema pequeño, pero problemas así empeoran cuando son **ignorados**.
She smiled and kept talking like his rude comment had been completely ignored.
Ella sonrió y siguió hablando como si su comentario grosero hubiera sido completamente **ignorado**.