"ignored" in Portuguese (BR)
Definition
Que não recebeu atenção, não foi levado em conta ou foi deliberadamente deixado sem resposta. Costuma descrever uma pessoa, mensagem, problema ou pedido que alguém decide não atender.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente é o particípio/adjetivo de 'ignore'. Combinações comuns: 'feel ignored', 'be ignored by everyone', 'an ignored warning'. Pode indicar falta de atenção acidental ou evitação intencional, então o contexto é importante. Não confunda com 'neglected', que costuma sugerir falta de cuidado contínua.
Examples
My text message was ignored all day.
Minha mensagem foi **ignorada** o dia todo.
He felt ignored at the meeting.
Ele se sentiu **ignorado** na reunião.
The warning signs were ignored.
Os sinais de alerta foram **ignorados**.
I wasn't upset at first, but after three emails with no reply, I definitely felt ignored.
Eu não estava chateado no começo, mas depois de três e-mails sem resposta, com certeza me senti **ignorado**.
It's a small issue now, but problems like this get worse when they're ignored.
Agora é um problema pequeno, mas problemas assim pioram quando são **ignorados**.
She smiled and kept talking like his rude comment had been completely ignored.
Ela sorriu e continuou falando como se o comentário rude dele tivesse sido completamente **ignorado**.