"ignored" in Japanese

無視された

Definition

人やメッセージ、問題などが意図的または偶然に相手にされないこと。対応や注意を払われなかった状態を指します。

形容詞的に使うことが多いです。「feel ignored」「be ignored by everyone」「an ignored warning」などの表現に使われます。意図的か偶然かは文脈で判断します。「neglected」とは異なります。

My text message was ignored all day.

私のメッセージは一日中**無視された**。

He felt ignored at the meeting.

彼は会議で**無視された**と感じた。

The warning signs were ignored.

警告サインは**無視された**。

I wasn't upset at first, but after three emails with no reply, I definitely felt ignored.

最初は気にしなかったけど、3通も返信がなかったので、明らかに**無視された**と感じた。

It's a small issue now, but problems like this get worse when they're ignored.

今は小さな問題ですが、こういった問題は**無視される**と悪化します。

She smiled and kept talking like his rude comment had been completely ignored.

彼女は笑って、彼の失礼な発言が完全に**無視された**かのように話し続けた。