"ignored" in Bengali

• অগ্রাহ্য
• উপেক্ষিত

Definition

কারো বা কিছুর দিকে ইচ্ছাকৃতভাবে বা ভুলবশত দৃষ্টি না দেওয়া। সাধারণত কিছু বলা, লেখা অথবা মানুষের প্রতি মনোযোগ না দেওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় 'feel ignored', 'be ignored by everyone', 'an ignored warning' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এখানে ইচ্ছাকৃত অথবা ভুলবশত অবহেলা অর্থে Kontext বুঝে নিতে হয়।

Examples

My text message was ignored all day.

সারা দিন আমার টেক্সট মেসেজটি **অগ্রাহ্য** ছিল।

He felt ignored at the meeting.

সে মিটিংয়ে **অগ্রাহ্য** অনুভব করেছিল।

The warning signs were ignored.

সতর্ক সংকেতগুলি **অগ্রাহ্য** করা হয়েছিল।

I wasn't upset at first, but after three emails with no reply, I definitely felt ignored.

প্রথমে আমি বিরক্ত হইনি, কিন্তু তিনটি ইমেইলের জবাব না পেয়ে আমি অবশ্যই **অগ্রাহ্য** বোধ করেছি।

It's a small issue now, but problems like this get worse when they're ignored.

এখন এটা ছোট একটা সমস্যা, কিন্তু এরকম সমস্যা **অগ্রাহ্য** করা হলে পরিস্থিতি খারাপ হয়।

She smiled and kept talking like his rude comment had been completely ignored.

সে হাসল এবং এমনভাবে কথা চালিয়ে গেল যেন তার রূঢ় মন্তব্যটি পুরোপুরি **অগ্রাহ্য** হয়েছে।