"ignore" in Bengali

• উপেক্ষা করা
• অগ্রাহ্য করা

Definition

কারো বা কোনো কিছুর দিকে ইচ্ছাকৃতভাবে মনোযোগ না দেয়া বা সাড়া না দেয়া। কখনও কোনো তথ্য না জানার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথায় মানুষ, বার্তা, পরামর্শ, সমস্যা বা নিয়মকে উপেক্ষা করা বোঝাতে ব্যবহার হয়: 'ignore someone', 'ignore a text', 'ignore the warning' ইত্যাদি। সাধারণত ইচ্ছাকৃতভাবে না দেখার ইঙ্গিত দেয়। 'avoid' (এড়ানো)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না—'ignore' মানে মনোযোগ না দেয়া।

Examples

Please ignore the noise outside and keep studying.

দয়া করে বাইরের শব্দটি **উপেক্ষা** করুন এবং পড়া চালিয়ে যান।

She ignored my question.

সে আমার প্রশ্নটি **উপেক্ষা** করল।

Do not ignore the red sign.

লাল চিহ্নটি **উপেক্ষা** করবেন না।

He read the message and ignored it for two days.

সে বার্তাটি পড়ে দুদিন **উপেক্ষা** করেছিল।

You can't just ignore the problem and hope it goes away.

তুমি শুধু **উপেক্ষা** করে সমস্যাটি চলে যাবে বলে আশা করতে পারো না।

I think she's ignoring me because she's still upset.

আমার মনে হয় সে এখনও রাগ করে আছে বলে আমাকে **উপেক্ষা** করছে।