"ignition" in Japanese

イグニッション点火

Definition

何かを燃やし始めること、特に車のエンジンをかける行為。また、燃料を燃やす仕組みや装置のことも指す。

主に自動車や電子機器の文脈で使われます。「turn the ignition」はエンジンをかける意味です。動作や部品両方を指します。

Turn the key in the ignition to start the car.

車を始動するには**イグニッション**にキーを回してください。

Smoke near the gas pump could cause ignition.

ガソリンスタンドの近くで煙を吸うと**点火**が起こる可能性があります。

The ignition system needs to be repaired.

**イグニッション**システムを修理する必要があります。

My car won’t start—I think the ignition is broken.

車が動かない—**イグニッション**が壊れているかもしれません。

After several tries, the engine finally caught ignition.

何度か試した後、エンジンがようやく**点火**しました。

Don’t leave the car with the ignition on—it could drain the battery.

車を**イグニッション**オンのままにしないで—バッテリーが上がる原因になります。