"ignite" in Japanese

• 点火する
• 刺激する (比喩的)

Definition

何かに火をつけること、または強い感情や状況を引き起こすこと。

Usage Notes (Japanese)

字義通りの「火をつける」と、比喩的に「興味を引き起こす」などでも使われる。やや書き言葉的。

Examples

Please do not ignite any matches indoors.

屋内でマッチを**点火しないで**ください。

The spark can ignite the gasoline.

火花がガソリンを**点火する**ことがある。

Her words ignited anger in the crowd.

彼女の言葉は群衆の怒りを**刺激した**。

The teacher tried to ignite the students’ passion for learning.

先生は生徒たちの学ぶ情熱を**刺激しようと**した。

It only takes one small idea to ignite a movement.

小さなアイデア1つで運動を**起こす**ことができる。

The festival atmosphere really ignited the whole city.

祭りの雰囲気が街全体を本当に**盛り上げた**。