"ifs" in Turkish

bahaneler'eğer'ler (resmî olmayan)

Definition

Belirsiz olasılıklar, koşullar veya bahanelerden bahsederken gayriresmî şekilde kullanılan çoklu isim.

Sadece gayriresmî, çoğulda kullanılır. 'No ifs, ands, or buts' ifadesi, bahaneleri kabul etmemek anlamına gelir.

I don't want any more ifs or excuses.

Artık hiçbir **bahane** veya mazeret istemiyorum.

There are too many ifs in your plan.

Senin planında çok fazla **eğer** var.

He tried to explain with a lot of ifs and maybes.

O, birçok **eğer** ve belkiyle açıklamaya çalıştı.

No more ifs—just do it!

Artık **bahane** yok—sadece yap!

She always gives a bunch of ifs when things go wrong.

Bir şeyler ters giderse, o hep bir sürü **bahane** ortaya atar.

Life’s too short for all these ifs and doubts.

Hayat tüm bu **bahane** ve şüpheler için çok kısa.