"ifs" in Spanish
Definition
Se usa informalmente como sustantivo plural para referirse a posibilidades inciertas o situaciones hipotéticas, especialmente al hablar de razones o excusas para que algo no suceda.
Usage Notes (Spanish)
‘Ifs’ es siempre informal y plural. Se usa mucho en la frase ‘no ifs, ands, or buts’ (sin peros ni excusas). Se refiere a excusas o razonamientos hipotéticos y no se utiliza en contextos formales.
Examples
I don't want any more ifs or excuses.
No quiero más **condiciones** ni excusas.
There are too many ifs in your plan.
Hay demasiadas **condiciones** en tu plan.
He tried to explain with a lot of ifs and maybes.
Intentó explicar con muchos **suposiciones** y quizás.
No more ifs—just do it!
¡Nada de más **condiciones**, solo hazlo!
She always gives a bunch of ifs when things go wrong.
Siempre pone muchas **suposiciones** cuando algo sale mal.
Life’s too short for all these ifs and doubts.
La vida es demasiado corta para tantos **suposiciones** y dudas.