"ifs" in Portuguese (PT)
Definition
Usado informalmente como substantivo plural para se referir a possibilidades incertas ou situações hipotéticas, especialmente ao falar de razões ou desculpas para algo não acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Ifs’ é sempre informal e plural. Muito usado na expressão ‘no ifs, ands, or buts’ (sem desculpas). Usado para falar de desculpas ou raciocínios hipotéticos e não é usado em linguagem formal.
Examples
I don't want any more ifs or excuses.
Não quero mais **se** ou desculpas.
There are too many ifs in your plan.
Há demasiados **se** no teu plano.
He tried to explain with a lot of ifs and maybes.
Ele tentou explicar com muitos **ses** e talvez.
No more ifs—just do it!
Chega de **se** — faz só!
She always gives a bunch of ifs when things go wrong.
Ela está sempre a dar imensos **ses** quando algo corre mal.
Life’s too short for all these ifs and doubts.
A vida é curta demais para tantos **ses** e dúvidas.