"idol" in Russian
Definition
Очень уважаемый или обожаемый человек, часто знаменитость. Также может означать предмет, которому поклоняются как божеству.
Usage Notes (Russian)
'Idol' часто относится к поп-звёздам, актёрам и знаменитостям, которых обожают фанаты. В религиозном значении — это объект поклонения. Не путайте с 'idle' (праздный) или 'ideal' (идеал).
Examples
He is my favorite idol.
Он мой любимый **идол**.
Many teenagers have a music idol.
У многих подростков есть музыкальный **идол**.
They made an idol from gold.
Они сделали золотого **идола**.
Lots of fans travel miles just to see their idol perform live.
Многие фанаты путешествуют на большие расстояния, чтобы увидеть, как их **идол** выступает вживую.
When I was a kid, Michael Jordan was my biggest idol.
В детстве Майкл Джордан был моим главным **идолом**.
Some people treat celebrities almost like an idol, following everything they do.
Некоторые люди относятся к знаменитостям почти как к **идолу**, следуя за всем, что они делают.