"idol" in Chinese (Traditional)

• 偶像

Definition

被高度崇拜或喜愛的人，通常是名人。也可以指被當作神來崇拜的物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Idol”常用來指歌星、演員等被粉絲崇拜的人，也可指被崇拜的神像。在英語中，不要把“idol”與“idle”（空閒的）或“ideal”（理想的）混淆。

Examples

He is my favorite idol.

他是我最喜歡的**偶像**。

Many teenagers have a music idol.

許多年輕人都有音樂**偶像**。

They made an idol from gold.

他們用黃金做了一個**偶像**。

Lots of fans travel miles just to see their idol perform live.

許多粉絲千里迢迢，只為看他們的**偶像**現場表演。

When I was a kid, Michael Jordan was my biggest idol.

小時候，麥可·喬登是我最崇拜的**偶像**。

Some people treat celebrities almost like an idol, following everything they do.

有些人把名人當成**偶像**，事事模仿。