"idly" in Hindi

• बेकार में
• आलसी ढंग से

Definition

ऐसे तरीके से जिसमें कोई गतिविधि या उद्देश्य न हो; अक्सर आलस्य या बिना रुचि के कुछ करना भी इसे दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर लेखन में, रोज़मर्रा की बातचीत में कम; 'sit', 'stand', 'watch' जैसे क्रियाओं के साथ प्रचलित। आमतौर पर निष्क्रियता या उद्देश्यहीनता, या कभी-कभी लापरवाही दर्शाता है। 'idle' (adjective/verb) से न मिलाएँ।

Examples

He sat idly on the bench, watching the birds.

वह बेंच पर **बेकार में** बैठा पक्षियों को देख रहा था।

The river flowed idly through the empty valley.

नदी खाली घाटी से **आलसी ढंग से** बह रही थी।

She was standing idly by the door.

वह दरवाजे के पास **बेकार में** खड़ी थी।

Don’t just wait idly—go ask someone for help!

**बेकार में** मत इंतजार करो—किसी से मदद माँगो!

He scrolled idly through his phone, not really reading anything.

वह अपने फोन को **आलसी ढंग से** स्क्रोल कर रहा था, लेकिन कुछ पढ़ नहीं रहा था।

“I was just talking idly—I didn’t mean anything by it,” she explained.

"मैं तो बस **यूं ही** बात कर रही थी—मेरा कोई मतलब नहीं था," उसने समझाया।