"idly" in Bengali

• অলসভাবে
• উদ্দেশ্যহীনভাবে

Definition

কোনো কাজ বা উদ্দেশ্য ছাড়া, নিস্ক্রিয় বা অলসভাবে কিছু করা বোঝায়। কখনও কখনও উদ্দেশ্যহীন বা উদাসীন আচরণও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত লেখায় ব্যবহৃত হয় এবং 'বসে থাকা', 'দাঁড়িয়ে থাকা', 'দেখা' এর সাথে বেশি লক্ষ্য করা যায়। অলসতা বা উদ্দেশ্যহীনতা বোঝায়; প্রতিদিনের কথোপকথনে খুব বেশি শোনা যায় না।

Examples

He sat idly on the bench, watching the birds.

সে **অলসভাবে** বেঞ্চে বসে ছিল, পাখিদের দেখছিল।

The river flowed idly through the empty valley.

নদীটা শুনশান উপত্যকার মধ্যে দিয়ে **অলসভাবে** বইছিল।

She was standing idly by the door.

সে দরজার পাশে **অলসভাবে** দাঁড়িয়ে ছিল।

Don’t just wait idly—go ask someone for help!

শুধু **অলসভাবে** অপেক্ষা কোরো না—কারো কাছে সাহায্য চাও!

He scrolled idly through his phone, not really reading anything.

সে **অলসভাবে** তার ফোন স্ক্রল করছিল, কিছুই ঠিকমতো পড়ছিল না।

“I was just talking idly—I didn’t mean anything by it,” she explained.

"আমি শুধু **অলসভাবে** কথা বলছিলাম—আমি কিছুর মানে করিনি," সে ব্যাখ্যা করল।