"idle" in Urdu

• بیکار
• غیر فعال

Definition

جب کوئی شخص یا مشین کام نہ کر رہی ہو یا استعمال نہ ہو رہی ہو، اس حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عمومی طور پر مشین یا کمپیوٹر کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ انسانوں کے لیے استعمال ہو تو سستی کا تاثر دے سکتا ہے۔ 'idle time' یا 'idle chatter' جیسے اظہار میں آتا ہے۔ اسے 'idol' (بت) سے نہ ملائیں۔

Examples

The factory was idle during the holiday.

چھٹی کے دوران فیکٹری **بیکار** رہی۔

He sat idle all afternoon.

وہ سارا دوپہر **بیکار** بیٹھا رہا۔

The car engine was idle, but the radio was on.

گاڑی کا انجن **غیر فعال** تھا، لیکن ریڈیو چل رہا تھا۔

Don't let your mind go idle—keep learning!

اپنے دماغ کو **بیکار** نہ ہونے دو—سیکھتے رہو!

I have some idle time before my next meeting.

میری اگلی میٹنگ سے پہلے کچھ **بیکار** وقت ہے۔

There was a lot of idle chatter in the office today.

آج دفتر میں کافی **بیکار** بات چیت ہوئی۔