"idiots" in Chinese (Traditional)
白癡笨蛋
Definition
指非常愚蠢、很傻,或做出不合理事情的人。這個詞通常帶有侮辱性,不過朋友之間有時也會開玩笑地使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在很多語境裡,這個詞語氣很重、很不禮貌,所以用來指真實的人時要小心。常見搭配有 'an idiot'、'you idiot' 和 'only idiots would...'. 不用於正式寫作。它過去也曾是醫學標籤,但這種用法現在已經過時且具有冒犯性。
Examples
Those idiots broke the window with a ball.
那些**白癡**用球把窗戶打破了。
I don't want to work with idiots.
我不想和**白癡**一起工作。
Only idiots would do that.
只有**白癡**才會那麼做。
We looked like complete idiots trying to open the door the wrong way.
我們用錯誤的方向開門時,看起來像一羣徹底的**笨蛋**。
Ignore them—they're just being idiots.
別理他們——他們只是在犯傻,當**笨蛋**。
We were such idiots back in high school.
我們上高中時真是些**笨蛋**。