"ideology" in Japanese

• イデオロギー
• 思想体系

Definition

主に政治・経済・社会の仕組みを支える考え方や信念の体系。

Usage Notes (Japanese)

学術的や政治的な文脈で使われることが多い正式な言葉です。「political ideology」「religious ideology」などの組み合わせでよく使われます。日常会話では「考え方」や「信念」などを使います。

Examples

Communism is an ideology based on shared ownership.

共産主義は共有所有を基盤とする**イデオロギー**です。

Her political ideology is very different from mine.

彼女の政治的な**イデオロギー**は私と大きく違います。

Religion can influence a person's ideology.

宗教は人の**イデオロギー**に影響を与えることがある。

Many young people question the old ideologies of their parents.

多くの若者は親世代の古い**イデオロギー**に疑問を持っている。

The party changed its ideology after the election results.

選挙結果の後、党は自分たちの**イデオロギー**を変えた。

It's hard to separate culture from ideology sometimes.

時々、文化と**イデオロギー**を分けるのは難しいことがある。