"ideology" in Arabic

• أيديولوجيا

Definition

نظام من الأفكار والمعتقدات، وخاصةً تلك التي تشكل أساس النظم السياسية أو الاقتصادية أو الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في النقاشات الأكاديمية أو السياسية أو الاجتماعية. عبارات شائعة: 'أيديولوجيا سياسية'، 'أيديولوجيا دينية'، 'التشكيك في الأيديولوجيا'. الكلمة رسمية؛ في الحديث العادي يُستخدم 'معتقدات' أو 'آراء'.

Examples

Communism is an ideology based on shared ownership.

الشيوعية هي **أيديولوجيا** تقوم على الملكية المشتركة.

Her political ideology is very different from mine.

**أيديولوجيتها** السياسية مختلفة جدًا عن أفكاري.

Religion can influence a person's ideology.

الدين يمكن أن يؤثر على **أيديولوجية** الشخص.

Many young people question the old ideologies of their parents.

العديد من الشباب يشككون في **أيديولوجيات** آبائهم القديمة.

The party changed its ideology after the election results.

غير الحزب **أيديولوجيته** بعد نتائج الانتخابات.

It's hard to separate culture from ideology sometimes.

أحيانًا من الصعب فصل الثقافة عن **الأيديولوجيا**.