"identity" 的Japanese翻译

• アイデンティティ
• 身元

释义

その人が誰であるか、または人や物を特徴づける性質や背景、信念のこと。身元や本人確認を指すこともある。

用法说明（Japanese）

「personal identity」「cultural identity」「gender identity」などの表現で使われます。「identity card」は身分証明書の意味です。「identity」と「personality（性格）」は混同しないように注意しましょう。

例句

Your name is part of your identity.

あなたの名前はあなたの**アイデンティティ**の一部です。

The police asked him to show his identity card.

警察は彼に**身元**証明書を見せるように求めた。

The festival celebrates the city's identity.

その祭りはその町の**アイデンティティ**を祝う。

Moving abroad made her think more deeply about her cultural identity.

海外に引っ越して、彼女は自分の文化的**アイデンティティ**についてより深く考えるようになった。

He struggled with his identity after changing careers.

キャリアを変えた後、彼は自分の**アイデンティティ**に悩んだ。

Online, it's easy to hide your real identity.

オンラインでは本当の**身元**を隠すのは簡単です。