"identification" in Portuguese (PT)
Definition
É o ato de reconhecer ou nomear corretamente alguém ou alguma coisa. Também pode significar um documento oficial ou uma prova que mostra quem uma pessoa é.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos formais, oficiais, médicos e policiais. 'Identification' pode referir-se ao processo ('the identification of the suspect') ou ao documento/comprovativo ('show identification'). Não confundir com 'identity': 'identity' é quem alguém é; 'identification' é o ato ou a prova disso.
Examples
The police asked for identification at the door.
A polícia pediu **identificação** à porta.
Correct identification of the bird is important.
A **identificação** correta da ave é importante.
You need identification to open a bank account.
Precisas de **identificação** para abrir uma conta bancária.
I left my wallet at home, so I don't have any identification on me.
Deixei a minha carteira em casa, por isso não tenho nenhuma **identificação** comigo.
The lab is still waiting for identification of the sample.
O laboratório ainda está à espera da **identificação** da amostra.
For security reasons, everyone has to show identification before entering.
Por razões de segurança, todos têm de mostrar **identificação** antes de entrar.