"ideas" in Chinese (Traditional)

• 想法
• 主意

Definition

想法是你腦海中的思考、計畫、觀點或建議。它們可以是關於做什麼、怎樣解決問題，或你對某個主題的看法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Idea' 是一個非常常見、用法很靈活的詞。它可以表示建議（'a good idea'）、計畫（'my idea is to leave early'），也可以表示看法；在 'I have no idea' 裡意思是「我不知道」。常見搭配有 'good idea'、'bright idea'、'main idea' 和 'come up with ideas'。

Examples

I have many ideas for the class project.

我對課堂專案有很多**想法**。

Her ideas are always interesting.

她的**想法**總是很有趣。

We wrote our ideas on the board.

我們把我們的**想法**寫在了白板上。

Let's throw around some ideas before we decide anything.

我們先隨便聊聊一些**想法**，再做決定吧。

She always comes up with creative ideas when we're stuck.

我們卡住的時候，她總能想出有創意的**點子**。

I like your ideas, but we need a cheaper option.

我喜歡你的**想法**，但我們需要一個更便宜的方案。