"idealistic" in Japanese

理想主義的

Definition

高い道徳基準や完璧な世界の可能性を信じていて、実際より物事がよくなると期待する考え方。

現実より「こうあるべき」という世界を見る人に使う。'too idealistic', 'idealistic view', 'idealistic goals' などと一緒によく使う。ポジティブな意味（感動的）にも、少しネガティブ（世間知らず）にもなる。

She is very idealistic about changing the world.

彼女は世界を変えることにとても**理想主義的**だ。

His idealistic plans were not practical.

彼の**理想主義的**な計画は現実的ではなかった。

Young people are often idealistic.

若者はしばしば**理想主義的**だ。

You sound a bit too idealistic, but I admire your optimism.

ちょっと**理想主義的**すぎるように聞こえるけど、君の楽観主義は素晴らしいと思う。

It's idealistic to think everyone will agree with your ideas.

みんなが君の意見に賛成すると思うのは**理想主義的**だ。

Her idealistic dreams often clash with reality, but she doesn't give up.

彼女の**理想主義的**な夢はよく現実とぶつかるが、彼女はあきらめない。