"idealism" in Korean
Definition
이상주의는 현실보다 더 나은 이상이나 완벽함을 추구하는 믿음이나 태도를 의미합니다. 또한 현실이 물질이 아닌 생각이나 관념에 의해 형성된다고 보는 철학적 입장도 포함됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 긍정적으로 쓰이지만, 비현실적이거나 비실용적인 사고로 비판적으로 쓰이기도 합니다. '청년 이상주의', '정치적 이상주의', '이상주의를 잃다'라는 표현이 자주 사용됩니다. 'realism'과 혼동하지 마세요.
Examples
Her idealism inspires everyone around her.
그녀의 **이상주의**는 주변 사람들에게 영감을 준다.
He lost his idealism after many disappointments.
많은 실망 끝에 그는 자신의 **이상주의**를 잃었다.
Youth is often a time of great idealism.
청춘은 종종 큰 **이상주의**의 시기이다.
There's a lot of idealism in her vision for the future, but she knows it won’t be easy.
미래에 대한 그녀의 비전에는 많은 **이상주의**가 있지만, 쉽지 않다는 것도 알고 있다.
Some people say idealism fades as you get older, but I don't think that's always true.
나이가 들수록 **이상주의**가 사라진다고들 하지만, 나는 항상 그런 것은 아니라고 생각한다.
His idealism sometimes clashes with the harsh realities of life.
그의 **이상주의**는 때때로 삶의 냉혹한 현실과 충돌한다.