"idealism" in Arabic

• المثالية

Definition

المثالية هي الإيمان أو السعي لتحقيق أهداف نبيلة ومعايير مثالية، وغالبًا ما تعني تفضيل ما يجب أن تكون عليه الأشياء بدلاً من قبول الواقع كما هو. ويمكن أن تشير أيضًا إلى نظرية فلسفية تعتبر أن الواقع يتشكل من الأفكار وليس فقط من الأشياء المادية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تكون الكلمة إيجابية، ولكن أحياناً تُستخدم للانتقاد بمعنى التفكير غير الواقعي. من الشائع قول 'المثالية الشبابية' أو 'المثالية السياسية' أو 'فقدان المثالية'. لا تخلط بينها وبين 'الواقعية' التي تعبر عن العملية والمنطق.

Examples

Her idealism inspires everyone around her.

إن **المثالية** لديها تلهم كل من حولها.

He lost his idealism after many disappointments.

فقد **المثالية** بعد الكثير من خيبات الأمل.

Youth is often a time of great idealism.

غالباً ما يكون الشباب وقتاً مليئاً بـ**المثالية**.

There's a lot of idealism in her vision for the future, but she knows it won’t be easy.

هناك الكثير من **المثالية** في رؤيتها للمستقبل، لكنها تدرك أن الأمر لن يكون سهلاً.

Some people say idealism fades as you get older, but I don't think that's always true.

يقول بعض الناس إن **المثالية** تتلاشى مع التقدم في العمر، لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح دائماً.

His idealism sometimes clashes with the harsh realities of life.

أحياناً يتصادم **المثالية** لديه مع قسوة الواقع.