"ideal" in Portuguese (PT)
Definition
Perfeito ou o melhor possível para um determinado propósito ou situação. Também pode descrever algo imaginado como excelente, mesmo que talvez não seja realista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum tanto no inglês do dia a dia como no formal. Costuma surgir com 'for' ou 'to': 'ideal for small spaces', 'ideal to use at home'. Combinações frequentes: 'ideal candidate', 'ideal solution' e 'in an ideal world'. É positivo, mas em alguns contextos pode soar irrealista.
Examples
This bag is ideal for school.
Esta mala é **ideal** para a escola.
Today is an ideal day for a picnic.
Hoje é um dia **ideal** para um piquenique.
She is the ideal person for the job.
Ela é a pessoa **ideal** para o trabalho.
This small table is ideal if you don't have much space.
Esta mesa pequena é **ideal** se não tens muito espaço.
In an ideal world, we'd finish early and go to the beach.
Num mundo **ideal**, acabávamos cedo e íamos à praia.
It's not ideal, but we can make it work.
Não é **ideal**, mas conseguimos pôr isso a funcionar.