"icing" in Spanish
Definition
Una mezcla dulce y suave que se usa para cubrir o decorar pasteles y repostería. En deportes como el hockey sobre hielo, también es una violación de las reglas cuando un jugador lanza el disco desde su lado de la pista más allá de la meta contraria.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa para hablar de pasteles, pero 'frosting' también se usa en inglés y puede confundirse. En hockey, el significado deportivo es menos común fuera de contextos específicos. Se dice 'icing de chocolate', 'decorar con icing', y existe el modismo 'icing on the cake'.
Examples
The birthday cake had pink icing.
El pastel de cumpleaños tenía **glaseado** rosa.
She decorated the cookies with icing.
Ella decoró las galletas con **glaseado**.
Can you make chocolate icing for the cake?
¿Puedes hacer **glaseado** de chocolate para el pastel?
My favorite part of cupcakes is definitely the icing on top.
Mi parte favorita de las magdalenas es definitivamente el **glaseado** de arriba.
The cookies are good, but the icing is what makes them special.
Las galletas están buenas, pero el **glaseado** es lo que las hace especiales.
When I was a kid, I used to sneak a taste of the icing before the cake was finished.
Cuando era niño, solía probar el **glaseado** antes de que el pastel estuviera listo.