"iceberg" in Turkish
Definition
Buzuldan ya da buz sahanlığından kopup denizde yüzen devasa bir buz kütlesidir. Buzdağının küçük bir kısmı suyun üstünde olur, büyük kısmı ise suyun altındadır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime, içeçeklerdeki küçük buz parçaları için kullanılmaz; büyük kütleler için geçerlidir. 'tip of the iceberg' ifadesi, bir şeyin görünen küçük kısmını anlatmak için metafor olarak kullanılır.
Examples
The iceberg floated slowly across the cold sea.
**Buzdağı** soğuk denizde yavaşça sürüklendi.
An iceberg is mostly underwater.
Bir **buzdağının** çoğu suyun altındadır.
The Titanic hit an iceberg.
Titanic bir **buzdağına** çarptı.
That's just the tip of the iceberg—there's much more going on behind the scenes.
Bu sadece **buzdağının** görünen kısmı—perde arkasında çok daha fazlası oluyor.
We saw seals resting on a massive iceberg during our trip to Antarctica.
Antarktika gezimizde dev bir **buzdağının** üstünde dinlenen foklar gördük.
In documentaries, they often warn ships about hidden icebergs below the surface.
Belgesellerde gemilere suyun altındaki gizli **buzdağları** hakkında sık sık uyarı yapılır.