"hysterics" en Japanese

• ヒステリー
• 取り乱し

Definición

感情が高ぶって自分を抑えきれず、激しく笑ったり泣いたりする状態。

Notas de Uso (Japanese)

「in hysterics」は主に大笑いする時によく使われますが、制御できない泣きやパニックも表します。日常会話で、少し大げさな反応を指すことが多いです。

Ejemplos

She burst into hysterics when she heard the joke.

彼女はそのジョークを聞いて**ヒステリー**になった。

He was in hysterics after watching the comedy.

彼はコメディを見て**ヒステリー**状態になった。

The children were in hysterics during the puppet show.

子どもたちは人形劇の間ずっと**ヒステリー**だった。

My sister was in hysterics after I slipped on the ice.

私が氷で滑った後、妹は**ヒステリー**になった。

'Calm down, you're in hysterics!' the teacher said as the class laughed uncontrollably.

「落ち着きなさい、みんな**ヒステリー**だよ！」と先生が言いましたが、クラス全体は制御できずに笑っていました。

She went into hysterics when she lost her phone at the concert.

コンサートで携帯をなくして彼女は**ヒステリー**になった。